Prezenty w Chinach zawsze był nieodzownym elementem kultury Państwa Środka. Podobnie jak większość osób w krajach azjatyckich, Chińczycy są bardzo tradycyjni.
Chociaż oferowanie prezentów jest aktem przyjaźni i hojności, wystawne prezenty mogą czasami wydawać się niektórym formą przekupstwa. Dlatego jeśli planujesz dać prezent chińskiemu przedsiębiorcy, musisz wziąć pod uwagę pewne rzeczy, aby uniknąć nieporozumień. Najlepiej jest ofiarować swój prezent na osobności.
Jeśli reprezentujesz firmę, najlepiej wręczyć prezent, który niejako związany jest z twoją firmą. Powinieneś wyraźnie zaznaczyć, że prezent pochodzi od twojej firmy. Prezent powinien być prezentowany dopiero po zakończeniu wszystkich negocjacji, co jest jedynym akceptowalnym sposobem wręczania prezentów każdemu z chińskiej społeczności biznesowej.
Właściwe wręczanie prezentów, na sposób chiński
Początkowo Chińczycy zazwyczaj odmawiają grzecznie prezentu. Wynika to ze skromności. Dlatego musisz nalegać na wręczenie prezentu co najmniej trzy razy, ponieważ zbyt szybka akceptacja podarunku oznacza, że człowiek jest chciwy. Zazwyczaj podarki nie są otwierane w obecności osoby, które je wręczyła, aby uniknąć ewentualnej niezręczności czy urażenia.
Prezenty powinny być podawane dwiema rękami i zawsze są tak przyjmowane.
Staraj się nie zawstydzać gospodarza, dając zbyt drogie prezenty, ponieważ może odczuwać potrzebę odwdzięczenia.
Nie powinieneś dawać sekretarce prezentu droższego niż prezent dla menedżera.
Prezenty powinny być zapakowane w odpowiedni kolor. Czerwony jest zawsze uważany za szczęśliwy, ale dobrze jest sprawdzić regionalne znaczenia kolorów. To, co w Pekinie może być bezpieczne, może być źle odebrane w Shenzhen.
Zdecydowanie najbezpieczniejsze są przedmioty lub przysmaki z kraju z którego pochodzisz.
Chińskie prezenty biznesowe, których należy unikać
Chińczycy nadają znaczenia podarunkom. Jeśli przedmiot jest połączony z czymś negatywnym, można z pewnością założyć, że Chińczycy postrzegają ten przedmiot jako zły prezent. Oto kilka przykładów:
1. Zegary
Fraza, która oznacza „dać zegar” brzmi jak termin, którego używają do rytuału pogrzebowego. Dla Chińczyków dawanie zegarka w prezencie jest jak zliczanie sekund do śmierci odbiorcy.
2. Gruszki
Owoc to zawsze wspaniały gest dla Chińczyków. Pamiętaj jednak, aby nie dodawać gruszek do koszyka owoców. Słowo gruszka brzmi jak „oddzielić”, „odejść”. Dając gruszki, masz nadzieję, że ich rodzina zostanie rozdzielona.
3. Parasol
Chińskie słowo oznaczające parasol, brzmi jak „luźno” lub „rozpadnij się”. Nadanie parasola koledze lub partnerowi biznesowemu, nawet w formie upominków reklamowych, może sprawić, że ta osoba poczuje, że twoja relacja z nim dobiega końca.
4. Chusteczki
Biorąc pod uwagę, że chusteczki są zwykle wydawane pod koniec pogrzebu, uznaje się je za symbol pożegnania, jak pożegnanie zmarłej osoby.
5. Noże, nożyczki, ostrza
Oferowanie czegoś ostrego w podarunku oznacza, że zamierzasz zmniejszyć relacje z partnerem biznesowym.
6. Chryzantema
Te kwiaty są używane tylko na pogrzebach lub podczas odwiedzania grobów. Nigdy nie dawaj ich lub ich wizerunków jako prezentów.
7. Zielone kapelusze
Zielony kapelusz oznacza, że żona obdarowanego jest niewierna. Unikaj rozdawania zielonych kapeluszy jako upominków reklamowych, ponieważ są one kiepskim wyborem nawet jako stroje korporacyjne.
8. Lustra
W kulturze chińskiej uważa się, że lustra przyciągają wrogie duchy. Lustra również łatwo się tłuką, a zepsute lustra dają Chińczykom zły znak. Zresztą podobnie jak u nas.
9. Buty
Istnieje kilka powodów, dla których powinieneś unikać dawania butów jako prezentów. Po pierwsze, chińskie słowo oznaczające buty, brzmi jak „zło”, które może przyciągać negatywne uczucia. Po drugie, są czymś podeptanym. Po trzecie, jeśli buty są małe, może to oznaczać „tworzenie trudności dla innych.” Wreszcie, dając buty może oznaczać, że dawca chce, aby odbiorca opuścił firmę, odszedł.
10. Wszystko, co białe lub czarne
Te kolory są zwykle używane podczas pogrzebów. Należy również unikać pakowania prezentów przy użyciu tych kolorów. W przypadkach, gdy sam produkt jest biały lub czarny, taki jak gadżety, przydatność tego prezentu jest nadrzędna.
11. Dowolne zestawy po cztery
Unikaj dawania prezentów w zestawach po cztery, ponieważ słowo cztery w języku chińskim jest podobne do słowa śmierć. Więcej o znaczeniu cyfr przeczytasz tutaj.
Idealne chińskie prezenty biznesowe
Podobnie, gdy przedmiot jest połączony z uroczystościami, zdrowiem lub czymkolwiek, co jest dobre, może to być świetny pomysł na prezent. Oto kilka przykładów:
1. Wina
Wina są zawsze doskonałym prezentem, ponieważ oznaczają toast dla zdrowia odbiorcy.
2. Papierosy
Tak długo jak oferujesz papierosy zdeklarowanymi palaczowi, ten prezent jest bardzo cenny, ponieważ wysokiej jakości papierosy są w Chinach drogie.
3. Dodatkowe produkty zdrowotne
Takie prezenty są mile widziane szczególnie dla osób starszych w Chinach.
4. Brzoskwinie
W przeciwieństwie do gruszek, brzoskwinie są tradycyjnym znakiem długowieczności.
5. Regionalne specjały
Tego typu prezenty zawsze się ceni. Lepiej wręczyć regionalny prezent, przysmak z Polski niż wino z Francji.
6. Czerwone koperty
Czerwony jest najszczęśliwszym kolorem w Chinach, a podanie czerwonej koperty z gotówką wewnątrz oznacza dobre intencje i wszystko co dobre.
7. Herbata
Chińczycy to miłośnicy herbaty. Dlatego też herbata wysokiej jakości w prezencie pasuje do wszystkich okazji.
8. Prezenty w zestawach po sześć lub osiem
Podarowanie prezentów w zestawach po sześć lub osiem oznacza dobre intencje. Liczba 6 oznacza szczęście, podczas gdy 8 oznacza dobrobyt.
9. Chińskie daktyle, orzeszki ziemne, longany i nasiona lotosu
Są one oferowane nowożeńcom. Te podarki są uważane za szczęśliwe, gdy są oferowane razem, ponieważ oznaczają „wkrótce dostanę dziecko”.
Mam nadzieję, że to zestawienie ułatwi wam wybór prezentu, który chcielibyście wręczyć Chińczykowi. Warto o tym pamiętać, aby nie zaliczyć wpadki jak były prezydent Stanów Zjednoczonych George Bush. Co takiego zrobił? Sprawdź tutaj.
