Strona główna » Święto Środka Jesieni

Święto Środka Jesieni

przez Piotr Chodak

Święto Środka Jesieni to jedno z najważniejszych świąt w Chinach. Przypada 15 dnia 8 miesiąca księżycowego. W 2023 roku wypada 29 września. Obchodzone jest już od ponad 3000 lat. Na początku głównie na wsi, jako podziękowanie za udane plony, z czasem przyjęło się w całych Chinach i zaczęto je obchodzić również na dworze cesarza.

W Chinach funkcjonują dwa kalendarze. Ten gregoriański, uznawany również u nas, ale i księżycowy. To właśnie w ramach tego drugiego obchodzone są takie święta, jak Chiński Nowy Rok czy Święto Środka Jesieni. Nazywane jest również festiwalem księżycowym.

Jeszcze 3000 lat temu było to typowe święto rolnicze. Porównać je można było z naszymi dożynkami. Rolniczy tego dnia dziękowali za owocne plony i życzyli sobie równie dobrych w kolejnym roku.

Legenda związana ze Świętem Środka Jesieni

Dawno temu był bohater o imieniu Hou Yi. Mistrzowsko władał łukiem. Jego żoną była Chang’e. Pewnego razu wzeszło 10 słońc, co groziło strasznym kataklizmem. Hou Yi wbił się na szczyt swoich umiejętności i zestrzelił łukiem 9 słońc zostawiają to jedno, które dziś widzimy.

Nieśmiertelny w nagrodę obdarował bohatera eliksirem nieśmiertelności. Hou Yi nie chciał zostać nieśmiertelnym i opuścić żony, więc poprosił ja o schowanie tego cennego podarunku. Peng Meng, jeden z jego uczniów znał sekret i kiedy Yi poszedł na polowanie (15 dzień 8 miesiąca księżycowego) włamał się do jego domu i zmuszał Chang’e do wydania nagrody. W obawie o kradzież sama pośpiesznie wypiła eliksir i uleciała na księżyc. W ostatniej chwili chwyciła jeszcze jadeitowego królika. Od razu zatęskniła za mężem, więc przybliżyła księżyc tego dnia do Ziemi. Hou wrócił do domu i domyślił się, co się stało. Owoce i ciasta, które lubiła żona, wystawił przed dom i oddał w jej ofierze. Do dziś bogini księżycowa żyje z jadeitowym królikiem na księżycu.

Co ciekawe, Chińczycy jadeitowym królikiem nazwali łazik, który wysłali na księżyc.

Łazik - Jadeitowy Królik
Łazik – Jadeitowy Królik

Mooncake, czyli ciasteczko księżycowe

Ciastka księżycowe to nieodzowny element tego święta. Kruche i cienkie ciasto zawiera słodkie lub słone nadzienie. Ta pierwsza wersja najczęściej zawiera pastę z czerwonej fasoli lub masę daktylowo-orzechową. Słona wersja posiada żółtko kacze lub farsz mięsny. Oczywiście istnieje dużo więcej smaków. Wszystko zależy wyobraźni.

Ich okrągły kształt symbolizuje księżyc oraz rodzinę.

Również z tym smakołykiem związana jest legenda. Buntownicy Han w XIV wieku przekazywali w ciasteczkach ukrytą informację o buncie przeciwko dynastii mongolskiej. Rozpocząć się miał właśnie 15 dnia 8 miesiąca księżycowego.

Przy ciasteczkach nie można wspomnieć o cenie, która potrafi przyprawić o ból głowy.  Bardzo często mooncake jest ozdobnie opakowywany, aby obdarowywany wiedział, jak ważną jest osobą. Oczywiście identyczne ciasteczka księżycowe kupić można bez opakowania. Bardzo często smakują również dobrze, a mają dużo niższą cenę.

Ciasteczko księżycowe - Mooncake
Ciasteczko księżycowe – Mooncake

Można również powiedzieć, że Święto Środka Jesieni to taki chiński dzień kobiet. Księżyc i bogini księżycowa to żeński pierwiastek yin.

W Chinach tego dnia zapalane są również lampiony, które bardzo często posiadają zapisane zagadki. Takie słowne rebusy, to dodatkowy element świętowania, poprzez zabawę.


Sprawdź mój kanał na YouTube i subskrybuj aby być na bieżąco.

Komentarze

Może Ci się spodobać